-
1 travée de décharge
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > travée de décharge
-
2 arc de décharge
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > arc de décharge
-
3 arc de décharge
арка разгрузочная
Арка, заделанная в стене и передающая нагрузку от верхних частей здания на боковые массивы стен, устои, контрфорсы, столбчатые фундаменты
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > arc de décharge
-
4 remenée
гл.1) тех. разгрузочная арка над дверным проёмом, разгрузочная арка над оконным проёмом, сводик над окном или над дверью2) стр. разгрузочная арка -
5 décharge
сущ.1) общ. (arc de) откос, (arc de) подкос, выгрузка, выстрел, сброс, снятие нагрузки, спуск, сток, уменьшение груза, (publique) свалка, помойка, оправдательный документ, расписка, юридический документ, погашающий обязательство, (arc de) разгрузочная арка, водоотводный жёлоб, залп, истечение жидкости, квитанция, разгрузка, чулан, (publique) мусорная яма2) перен. облегчение3) тех. подкос, раскос, спускное отверстие, пустая порода, направляемая в отвал, разгрузочная арка, удаление пустой породы или наносов, нагнетание (напр. компрессора), расход (потока)4) стр. водосток, свалка, (действие) отвал5) юр. освобождение от обязательства, погашение обязательства, оправдание (на суде), показания в пользу обвиняемого, освобождение (от обязательства)6) полигр. лист промокательной бумаги7) радио. (электрический) разряд8) физиол. выброс (гормонов и т.п.), резкое выделение, эякуляция9) электр. разряжение, разряд10) маш. электрический разряд -
6 décharge
f1) разгрузка, выгрузка2) разгрузка, снятие нагрузки, уменьшение груза3) залп, выстрелfaire une décharge — дать залп4) эл. разряд; разряжениеdécharge atmosphérique — атмосферный разряд; грозовой разряд, молния5) перен. облегчениеpour la décharge de la conscience — для очистки совести6)9) водоотводный жёлоб, спуск, стокtuyau de décharge — отводящая, выпускная труба, разгрузочная труба10)décharge ( publique) — мусорная яма, свалка11) чулан12) полигр. лист промокательной бумаги13) юр. освобождение ( от обязательства); погашение обязательстваdonner décharge — освободить от обязательства14) юр. показания в пользу обвиняемого; оправдание ( на суде)témoin à décharge — свидетель защиты15) квитанция; расписка; юридический документ, погашающий обязательство; оправдательный документ16) физиол. эякуляция -
7 arrière-voussure
сущ.1) общ. дверная арочная перемычка, оконная арочная перемычка, надоконная арка2) тех. арочная перемычка над дверным проёмом, арочная перемычка над оконным проёмом3) стр. разгрузочная арка -
8 arc de la décharge
1) шнур разряда, контрагированный столб разрядаDictionnaire polytechnique Français-Russe > arc de la décharge
-
9 décharge
f2) разгрузка, выгрузка3) эл. разряд4) спуск; сток; водоотводный жёлоб5) разгрузочная арка; раскос; подкос6) нагнетание (напр. компрессора)•- décharge annulaire
- décharge anormale
- décharge en arc
- décharge auto-entretenue
- décharge autonome
- décharge autopincée
- décharge en avalanche
- décharge en brosse
- décharge par contournement
- décharge couronne
- décharge déclenchée
- décharge dendritique
- décharge disruptive
- décharge dynamique réglable
- décharge en effluve
- décharge d'étincelle
- décharge étranglée
- décharge filamenteuse
- décharge de fission
- décharge à froid
- décharge à haute intensité
- décharge incandescente
- décharge laser
- décharge à lueur
- décharge luminescente
- décharge non spontanée
- décharge normale
- décharge pilote
- décharge pincée
- décharge ponctuelle
- décharge de pression
- décharge rampante
- décharge répartie
- décharge de secours
- décharge semi-autonome
- décharge silencieuse
- décharge spontanée
- décharge par streamer
- décharge thermo-ionique
- décharge de traction
- décharge de Townsend -
10 arc de décharge
сущ.тех. разгрузочная арка -
11 arc de la décharge
сущ.тех. контрагированный столб разряда, разгрузочная арка, шнур разрядаФранцузско-русский универсальный словарь > arc de la décharge
-
12 arc en décharge
сущ.стр. разгрузочная арка -
13 arceau de décharge
сущ.тех. разгрузочная аркаФранцузско-русский универсальный словарь > arceau de décharge
-
14 travée de décharge
сущ.тех. разгрузочная аркаФранцузско-русский универсальный словарь > travée de décharge
-
15 voûte en décharge
сущ.тех. разгрузочная арка, разгрузочный сводФранцузско-русский универсальный словарь > voûte en décharge
-
16 voûtelette
сущ.тех. разгрузочная арка
См. также в других словарях:
Разгрузочная арка — арка, отходящая от недостаточно сильной опоры для распределения нагрузки. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) * * * Арка (3), включенная в толщу кладки и перераспределяющая нагрузки, для большей надежности конструкций.… … Архитектурный словарь
разгрузочная арка — Арка (3), включенная в толщину кладки и перераспределяющая нагрузки, для большей надежности конструкции. Ист.: Плужников, 1995 Иллюстрации: Введенская церковь в селе Аким Анна Сергиево Посадского района Московской области. Окно северного фасада… … Словарь храмового зодчества
арка разгрузочная — Арка, заделанная в стене и передающая нагрузку от верхних частей здания на боковые массивы стен, устои, контрфорсы, столбчатые фундаменты [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики архитектура,… … Справочник технического переводчика
Арка разгрузочная — – арка, заделанная в стене и передающая нагрузку от верхних частей здания на боковые массивы стен, устои, контрфорсы, столбчатые фундаменты. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Арка — (от лат. arcus дуга, изгиб) в архитектуре, криволинейное перекрытие проёма в стене или пространства между двумя опорами столбами, колоннами, пилонами и т. п. В зависимости от размера пролёта, нагрузки и назначения арки выполняются из камня,… … Архитектурный словарь
Арка — У этого термина существуют и другие значения, см. Арка (значения). Арка из каменной кладки 1. Замковый камень 2. Клинчатый камень 3. Внешн … Википедия
арка — 1. Криволинейное перекрытие, у которого поперечная толщина кладки меньше, чем протяженность (вдоль лицевой поверхности) перекрываемого пространства. 2. Проезд с криволинейной перемычкой. 3. Дугообразная вставка посреди кладки, перераспределяющая… … Словарь храмового зодчества
АРКА РАЗГРУЗОЧНАЯ — арка, заделанная в стене и передающая нагрузку от верхних частей здания на боковые массивы стен, устои, контрфорсы, столбчатые фундаменты (Болгарский язык; Български) облекчителна дъга (Чешский язык; Čeština) roznášecí oblouk (Немецкий язык;… … Строительный словарь
Арка разгрузочная — арка, заделанная в стене и распределяющая нагрузку от верхних частей здания на опоры, или наоборот, от отдельных опор на стенку фундамент. (Словарь терминов архитектуры. Юсупов Э.С., 1994) … Архитектурный словарь
Опрокинутая арка — Арка (1, 3), у которой замковый камень ниже пят; обычно выкладывается в нижней части стен как разгрузочная. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
Арки — Термины рубрики: Арки Арка Арка бесшарнирная Арка килевидная Арка круговая Арка кружальная Арка лучковая … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов